Took me 15 minutes of searching and trying, but I eventually figured out how to get all posts tagged "linux" from my personal blog to be cross-posted here. Check out the FeedWordPress plugin for WordPress -- simply supply the remote RSS URL, and FeedWordPress will import posts directly into your WordPress site.